Le programme du Palais de Tokyo 1er au 12 juin 2003


********************************************************
NOUVELLES EXPOS / NOUVELLES EXPOS / NOUVELLES EXPOS

>> Exposition "GNS" (Global Navigation System)
Franz Ackermann, Nathan Carter, Wim Delvoye, Dominique Gonzalez-Foerster, Thomas Hirschhorn, Laura Horelli, Pierre Huyghe, Pierre Joseph, Jakob Kolding, Matthieu Laurette, Mark Lombardi, Julie Mehretu, John Menick, Aleksandra Mir, Ocean Earth, Henrik Olesen, Kirsten Pieroth, Marjetica Potrc, Matthew Ritchie, Pia Rönicke, Sean Snyder, Stalker, Simon Starling + Le Pavillon
> A travers les oeuvres de vingt-trois artistes et groupes d'artistes internationaux, l'exposition GNS formule l'hypothèse que la topographie est un enjeu majeur de la création artistique actuelle et une clé pour la comprendre. GNS pose une question importante : qu'est-ce qui motive les artistes à représenter le monde d'aujourd'hui, avec des moyens très divers, alors que les médias nous abreuvent d'images de la planète ? Par des processus d'enquête, d'exploration ou d'investigation, les artistes réunis dans GNS travaillent en collectant des données afin de produire des formes, procédant à partir d'informations "traitées" ensuite dans des styles très divers, depuis le diagramme jusqu'au documentaire, de la peinture jusqu'à l'installation.
> Le Pavillon, unité de recherche artistique installée au Palais de Tokyo, intervient dans le projet GNS par une double participation : une projet collectif et des propositions individuelles des artistes du Pavillon.
> Commissaire de l'exposition GNS : Nicolas Bourriaud


Nathan Carter, I'm trying to read the road signs but they keep changing languages... Looks dodgy around here , 2003

> Le catalogue de l'exposition propose une partie introductive et théorique qui analyse les problèmatiques soulevées par l'exposition selon des axes différents et complémentaires : esthétiques, philosophiques, historiques, géopolitiques et sociologiques. Une deuxième partie donne la parole aux artistes et aux oeuvres. Français et anglais, 232 pages, 17 x 24 cm, en vente en librairie. Diffusion Harmonia Mundi Livres. Prix public : 23 Euros.
> Le site web de l'exposition GNS, réalisé tout spécialement pour l'exposition, propose de visiter l'exposition en parcourant l'espace du Palais de Tokyo. Il se complétera tout au long de l'exposition par des vues d'espaces, les compte-rendus du programme de conférences, les avis des internautes au travers de son Forum et par le journal de bord de l'exposition, le GNS blog, tenu par l'équipe de l'exposition, véritable "boite noire" du voyage GNS. Réalisation du site : Emilie Pitoiset.
> Pour visiter le site GNS, cliquez sur l'image ci-dessous

Site web GNS, page d'accueil

Les partenaires de l'exposition GNS
> L'exposition GNS est réalisée avec le soutien de EADS, en partenariat média avec Le Monde, Arte et Beaux Arts magazine. Le Palais de Tokyo remercie également la Délégation Flamande de l'Ambassade de Belgique, les services culturels de l'Ambassade des États-Unis d'Amérique et l'Ambassade de Finlande.
> Le catalogue de l'exposition est publié aux Éditions Cercle d'Art avec le concours de la CCAS (Caisse centrale d'activités sociales du personnel des industries électrique et gazière) et des Arts Graphiques du Centre.

> Pour en savoir plus sur l'exposition GNS, cliquez ici
> Pour intervenir dans le Forum en ligne de l'exposition, cliquez ici

Exposition du 5 juin au 7 septembre 2003

********************************************************
EN COURS / EN COURS / EN COURS / EN COURS / EN COURS

En ce moment...
> Vous pouvez voir les expositions : "Game is Over" de Lars Nilsson et les installations de Michael Lin et de Beat Streuli, le "Jardin aux Habitants" de Robert Milin et le "Jardin Sauvage" de l'atelier le balto.


Prolongation
> Pour tous ceux qui n'ont pas encore visité l'exposition "We Are the World" de Guillaume Paris, nous sommes heureux de vous annoncer sa prolongation jusqu'au mercredi 25 juin.

> Pour en savoir plus sur les expositions, cliquez ici

********************************************************
AGENDA / AGENDA / AGENDA / AGENDA / AGENDA / AGENDA

Événements du 1er juin au 12 juin 2003


Dimanche 1er juin
Partenariat : Le Palais de Tokyo invite toute la Ville d'Ermont !
A partir du 1er juin, et pendant une année, les Ermontois de tous âges sont accueillis gracieusement au Palais de Tokyo et invités à suivre de près sa programmation !
Un jumelage qui signifie avant tout échanges des cultures et confrontation des pratiques et, pour cela, les enseignants seront associés aux acteurs culturels, sociaux et éducatifs pour tenter l'aventure. Après une initiation à l'art contemporain, ils joueront à leur tour le rôle de médiateurs culturels et deviendront "relais" du Palais de Tokyo pour le faire découvrir à leurs proches. Une expérience originale de jumelage entre une institution culturelle et une ville pour s'approprier un lieu de création et explorer l'art d'aujourd'hui.
> Pour en savoir plus, cliquez ici

Le logo


Mercredi 4 juin
Enfants : Atelier Tok Tok Lars Nilsson
de 14h à 17h30 :
séance d'approche de l'art contemporain pour les enfants de 6 à 10 ans, autour de l'exposition de Lars Nilsson.
> Inscriptions :
01 4723 3886 ou resa@palaisdetokyo.com. Prix : 15 Euros, goûter compris. Avec la carte de fidélité Tok Tok la cinquième séance d'atelier est offerte.
> Pour en savoir plus
sur Lars Nilsson, cliquez ici
> Pour en savoir plus
sur les ateliers Tok Tok : cliquez ici

Lars Nilsson
, vue de l'exposition


<GNS>
Jeudi 5 juin
Conférence : "Voyage sur la via Egnatia" par Stalker
à 19h :
les artistes-architectes du collectif italien "Stalker" et les membres du collectif "ON/Observatoire Nomade" viennent parler du projet "Voyage sur la via Egnatia, entre Rome et Istamboul". Présenté dans l'exposition GNS, ce voyage, qui commencera en juillet prochain, a pour but de collecter les récits d'immigrés et de réfugiés de l'Europe de l'Est, tout au long de cette ancienne voie romaine. Du déclin de l'Empire Ottoman au mouvement de réfugiés actuels, cette route a été le lieu du déplacement de millions d'immigrants albanais, arméniens, bulgares, grecs, kurdes, etc. Interventions de : Francesco Careri, Lorenzo Romito, Alex Valentino, Ana Janewski, Florian Aggalliu, Constantin Petcou, Doina Petrescu, Alain Guez, Francesco Sylos Labini.
> Pour en savoir plus sur Stalker, cliquez ici

ON, Salento, Hommage aux morts du Canal, 5 août 2002



<GNS>
Jeudi 5 juin
Vernissage : Exposition "GNS" (Global Navigation System)
Vingt-trois artistes et groupes d'artistes investissent l'espace du Palais de Tokyo, de l'entrée jusqu'à l'étage supérieur, pour poser la question de la représentation du monde, de son enjeu dans l'art d'aujourd'hui et des modes opératoires topographiques et géographiques adoptés par les artistes.
> de 20h à minuit : vernissage
de l'exposition et entrée libre au Palais de Tokyo à cette occasion.
Exposition du 5 juin au 7 septembre 2003

Aleksandra Mir, Unnamed Tokyo Map, 2003


<GNS>
Jeudi 5 juin
Vernissage :
Exposition "Raccourcis"
Le Pavillon, unité de recherche artistique du Palais de Tokyo, accompagné par Ange Leccia, Christelle Lheureux et Christian Merlhiot, navigue dans le système global de l'exposition GNS sous la forme d'un projet collectif avec : Quentin Armand, Angela Detanico, Rafael Lain, Adriana Lara, Lucas Mancione, Emilie Renard, Jiri Skala, Johann van Aerden et Gabriela Vanga et de projets individuels avec : Quentin Armand, Angela Detanico, Rafael Lain, Andreas Fogarasi, Adriana Lara, Lucas Mancione et Nicolas Milhé.
> de 20h à minuit : vernissage
de l'exposition
> Pour en savoir plus sur Le Pavillon, cliquez ici
Exposition du 5 juin au 13 juillet 2003

Angela Detanico-Rafael Lain, Killing Times, 2003


<GNS>
Jeudi 5 juin
BlackBlock : Les plans de Paris
d'artistes
BlackBlock, la boutique du Palais de Tokyo, propose, à l'occasion de l'exposition GNS, une série de plans de Paris réalisés par des artistes : Bertrand Lavier, "Le plan de Paris dont j'ai besoin" ; Franck Scurti, "Topo-Typographie" ; Kristina Solomoukha, "L'incomplet 2003 des non-monuments" et Samon Takahashi ; "Global Navigation Syndrome, le complexe d'Haussmann", proposent ainsi des cartes que l'on peut accrocher au mur, mais aussi utiliser pour se promener (ou se perdre) dans Paris... Une coproduction Palais de Tokyo/ Navtech Technologies/BlackBlock.

Kristina Solomoukha, L'incomplet 2003 des non-monuments


Jeudi 5 juin
Art en jeu : Inauguration de la "Tokyoskool"

Tokyoskool, nouvelle rubrique du site web du Palais de Tokyo, s'adresse à un public désireux de s'initier à l'art contemporain. Cette initiation croise une approche thématique et une approche transversale et chaque sujet proposé offre au visiteur une entrée différente dans le monde de l'art contemporain.
Le six premiers thèmes abordés, dans cette première session mise en ligne, sont : l'action, le DJ, la notion d'in situ, la machine, le mauvais goût et la mondialisation. Pour chacun de ces thèmes, le visiteur dispose de six rubriques : un texte de présentation générale, une présentation historique, un renvoi aux fiches des artistes qui ont exposé au Palais de Tokyo, un jeu, une proposition de travail artistique "à faire soi-même" et une rubrique pour approfondir le sujet. Bonne rentrée à la Tokyoskool et donnez nous votre avis dans le sujet consacré à la Tokyoskool sur le Forum !
> Pour accéder à Tokyoskool, cliquez ici

Site web Tokyoskool, page d'accueil


Jeudi 5 juin
Nouveau : Le guide paris-art
Présentation et distribution gratuite, pendant le vernissage de l'exposition GNS, du premier numéro du guide paris-art. Couvrir "(presque) tout l'art contemporain à Paris" est l'ambition de ce petit livret de 48 pages : liste des vernissages, propositions d'itinéraires, listes d'expositions très complètes, cartes et index, version papier bimensuelle du site web www.paris-art.com qui est rapidement devenu incontournable, notamment pour son contenu et sa promptitude à rendre compte de l'actualité de l'art contemporain à Paris.
> Pour en savoir plus, cliquez
ici

En couverture, Rivane Neuenschwander au Palais de Tokyo



<GNS>

Vendredi 6juin
Conférence : Pierre Huyghe

à 20h : Quelle type d'exploration peut-on mener aujourd'hui ? Pierre Huyghe présente le compte-rendu d'une expédition qu'il vient d'effectuer depuis le Nord-Est des Etats-Unis jusqu'à Las Vegas en passant par le Pôle Sud, à travers un dispositif d'images qui permet au spectateur de suivre son itinéraire, de la découverte jusqu'à la perdition.
La vidéo réalisée lors de cette intervention est diffusée dans l'exposition GNS à partir du 8 juin.

Pierre Huyghe, L'expédition scintillante/a musical, 2002


<GNS>

Samedi 7 juin
Rencontre GNS : "L'art contemporain et la topographie"
à 19h
: Première rencontre du cycle de rencontres proposé dans le cadre de l'exposition GNS. Invités : Bernard Marcadé, commissaire et critique d'art indépendant, Judicaël Lavrador, journaliste, Pierre Joseph, artiste, Thomas Hirschhorn, artiste. Discussion animée par Nicolas Bourriaud. Artistes et critiques sont invités à réfléchir aux problématiques soulevées par l'exposition GNS, aux rapports entre art contemporain et topographie et à la question de la représentation du monde par le moyen de l'art. Une approche théorique de l'exposition GNS.
Prochaine rencontre
le mercredi 2 juillet : "La carte n'est pas le territoire : la cartographie et ses enjeux culturels et politiques", avec Christophe Kihm, Antoine Picon et Philippe Rekacewicz.
> Avec le soutien de Navigation Technologies

Pierre Joseph, Le Monde érotique, 1999



Samedi 7 juin
Librairie : Présentation du n°6 de 5ème Mur
de 19h à 22h : La librairie du Palais de Tokyo présente le n°6 de la revue 5ème Mur dont le thème est "Toujours être ailleurs, le nomadisme", en présence des artistes : Alexander Raima, Sébastien Blanco, Patrice Ferreira, Bertrand Peret et Axel Huber. 5ème Mur expérimente différentes formes de diffusion de l’art actuel. 5ème Mur est un espace d'exposition imprimé, un support hybride entre magazine d’art et lieu d’exposition traditionnel, la page devenant la cimaise sur laquelle les artistes accrochent leurs oeuvres. Les artistes sont invités à travailler sur des thématiques spécifiques à chaque numéro. 5ème Mur est un projet à l’architecture modulable, en constante évolution.
> Pour en savoir plus sur 5ème Mur, cliquez ici

Axel Huber, photographie


Mercredi 11 juin
Danse : Rencontre avec Raimund Hoghe
de 18h à 20h : Une discussion avec Raimund Hoghe, animée par David Bernadas, journaliste à la revue Mouvement, et accompagnée de la projection de deux films : Der Buckel (La bosse), autoportrait de l'artiste (1998, 60 min., WDR) et Another Dream, documentaire sur ce solo (2002, 8 min., DSF).
Metteur en scène, chorégraphe et auteur indépendant,
Raimund Hoghe a d'abord été connu pour ses portraits de marginaux et de personnalités publiés dans Die Zeit. Célèbre, pour son travail de dramaturge du TanzTheater Wuppertal de Pina Bausch, de 1980 à 1990, il est aussi l'auteur de deux livres et, entre 1989 et 1995, a élaboré des solos pour différents danseurs/acteurs brésiliens.
En 1994, il crée "Meinwärts", premier solo qu'il interprète lui-même, suivi, en 1997, de "Chambre séparée", en 1998, du duo "Dialogue with Charlotte", en 1999, du solo "Lettere Amorose", en 2000, de "Another Dream" puis, en 2002, de "Sarah, Vincent et moi", avec Sarah Chase, Vincent Dunoyer et lui-même. Sa dernière création, "Young People, Old Voices", en 2002, réunit sur scène 12 jeunes interprètes et lui-même. En 2001, Raimund Hoghe est récompensé du prestigieux Prix des Producteurs allemands pour la chorégraphie.
> Cette première rencontre est organisée en collaboration avec le festival "Inaccoutumés 15", événement chorégraphique présenté à la Ménagerie de Verre du 3 au 21 juin 2003 et en partenariat avec mouvement.net. Prochaine rencontre au Palais de Tokyo, le 17 juin avec Myriam Gourfink.
> Navette pour la Ménagerie de Verre, à 19h45 précises : transport gratuit du Palais de Tokyo à la Ménagerie de Verre pour assister à la représentation de Barbara Manzetti à 20h30. Réservez vos places pour la rencontre et la navette, par e-mail à l'adresse : hoghe@palaisdetokyo.com. Les dix premiers inscrits gagnent une place pour le spectacle Jeter son corps dans la bataille, de Raimund Hoghe présenté à la Ménagerie de Verre les 12, 13 et 14 juin à 20h30.

Portrait de Raimund Hoghe



Mercredi 11 juin

Enfants : Atelier Tok Tok GNS

de 14h à 17h30 :
séance d'approche de l'art contemporain pour les enfants de 6 à 10 ans, autour de l'exposition GNS. Topographie, cartographie, investigation, diagrammes, que de mots complexes pour désigner l'une des plus anciennes préoccupation de l'homme : représenter le monde qui l'entoure. Comment les artistes d'aujourd'hui abordent ce défi ? Comment les enfants peuvent-ils entrer dans le jeu ?
> Inscriptions :
01 4723 3886 ou resa@palaisdetokyo.com. Prix : 15 Euros, goûter compris. Avec la carte de fidélité Tok Tok la cinquième séance d'atelier est offerte.


Pia Rönicke, Recontextualizing the Model, 2001


Jeudi 12 juin

Librairie : Rencontre avec Dominique Petitgand
de 19h à 21h : A l'occasion de la sortie de son livre "Notes, Voix, Entretiens", la librairie propose une rencontre avec Dominique Petitgand. Un ouvrage imaginé comme un projet hybride, au delà du catalogue ou du livre d'artiste, ensemble de documents réunis à partir du travail sonore de l'artiste. Ensemble éclaté de différentes approches textuelles expérimentales autour d'un travail singulier aux frontières de la musique, du cinéma et des arts plastiques, développé depuis dix ans par Dominique Petitgand.
Coédition : Les Laboratoires d'Aubervilliers / Ecole Nationale des Beaux-Arts de Paris.

Couverture de livre


********************************************************
INFOS / INFOS / INFOS / INFOS / INFOS / INFOS / INFOS

> Prenez la parole !
Donnez votre avis sur les expositions, répondez à nos questions, parlez des sujets qui vous intéressent, informez de vos projets sur le Forum en ligne du Palais de Tokyo : www.palaisdetokyo.com/forum

> Journal des Expositions n°4 (mai-août 2003)
Pour en savoir plus sur les expositions que vous visitez.
En vente à l'accueil et à la librairie du Palais de Tokyo (2 euros).

> Tokyo Pass

Pendant 1 an, entrez librement au Palais de Tokyo. Pour en savoir plus, cliquez ici

********************************************************
SOON / SOON / SOON / SOON / SOON / SOON / SOON / SOON

En juillet : Exposition Daniel Pflumm ; Exposition Fabien Vershaere.


********************************************************
BLOC-NOTES / BLOC-NOTES / BLOC-NOTES / BLOC-NOTES

Musée d'art Moderne de la Ville de Paris
> L'exposition "Aplat" propose un large panorama des dernieres oeuvres de Bernard Frize, élaboré par séries et pour lesquelles l'artiste imagine, à chaque fois, de nouveaux procédés et contraintes techniques.
> Vernissage : jeudi 05/06 de 18h à 21h. Exposition du 06/06 au 28/09.
> Infos : 01 5367 4000
MAMVP, 11
avenue du Président Wilson, 75116 Paris

Public
>
> "LandMap - Parcourir un paysage comme on circule dans un montage vidéo" par Alexis Chazard, Gwenola Wagon et Didier Aschour.
"LandMap" invite à cheminer, explorer et recomposer des paysages mouvants filmés autour de la zone portuaire de Dunkerque. Une pression sur une touche suffit pour bifurquer, décider de la forme que prend le film… Un environnement développé pour rendre sensible d'autres dimensions - choix, carte mentale, réminiscences, oublis - qui participent de l'exploration et de la tentative de se retrouver…
> Vernissage : jeudi 29/05 à 19h. Exposition du 30/05 au 01/06, de 14h à 19h.
> Infos : 01 4036 1138
Public, 4 impasse Beaubourg, 75003 Paris


Immanence
> Tombola "Objets d'artistes" : gagnez 50 objets d'artistes ! Prix du billet de tombola : 20 Euros.
Tirage au sort et annonce des résultats de la tombola le vendredi 20/06 à 15h.
> Vernissage : jeudi 05/06 à 18h30. Exposition du 06/06 au 20/06.
> Infos : http://www.art-immanence.org ou 01 4222 0568
Immanence, 21 avenue du Maine, 75015 Paris

Louise
> Vernissages des galeries de l'association "Louise", le mardi 10/06 de 16h à 21h.
François Curlet et Brice Dellsperger à la galerie Air de Paris ; Madeleine Berkhemer à la galerie Art : Concept ; Sven Pahlsson à la galerie Almine Rech ; Guy Limone à la galerie Emmanuel Perrotin ; Fraser Sharp à la galerie Praz-Delavallade ; Mattia Bonetti à la galerie Kréo ; Faouzi Laatiris à la Nano galerie ; "La crise économique, c'est fantastique" chez Jousse Entreprise ; "Entre les deux guerres (un aperçu)" à la galerie Jennifer Flay ; "Present Perfect" à la galerie &:
> Infos : 01 4584 5260 ou louise13@freesurf.fr
Rue Louise Weiss et alentours, 75013 Paris

B4 le Café
> Troisième soirée "get together, le cabaret électronique" conçue par Audrey Mascina et Jérôme Sans.
> Le mercredi 04/06 de 22h à 2h du matin.

> Au programme : Bidner Martinek (Taliban Records), un duo electro-pop autrichien à la tête du label "Taliban Records. De l'électronica funky et dark, politique mais ludique. Ben Rymer / Fat Truckers ("Northern Electronic"/Discograph), mix du chanteur des Fat Truckers, trio "synth-core" de Sheffield auteur des célèbres singles Teenage Daughter, Superbike et Anorexic Robot. Générique "get together" : Lucas Mancione.
> Entrée gratuite

> Infos : 01 4029 4440 et www.cabaretelectronique.com
B4 le Café, 35 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, 75004 Paris


Revue Hors d'Oeuvres
> Le n°12 de la revue "Hors d'oeuvres", journal gratuit d'art contemporain de Bourgogne, vient de sortir. Au sommaire, sur le thèmes des "Dessins" : Alain Séchas, Didier Trenet, interview d'Yves Lecointe sur la collection de dessins du Frac Picardie, Dominique Lacoudre, Rosemarie Trockel... Page centrale par Marc Couturier. A cette occasion, Interface Dijon présente, du 13/06 au 27/08, une exposition de Pascale Jardino.
> Infos et lieux de diffusion sur http://www.interface-art.com
Interface, 12 rue Chanciel de l'Hospital, 21000 Dijon


********************************************************
PARTENAIRES / PARTENAIRES / PARTENAIRES / PARTENAIRES

Les Partenaires permanents du Palais de Tokyo
> Le Palais de Tokyo bénéficie du soutien du
Ministère de la culture et de la communication / Délégation aux arts plastiques, de Pioneer, de la Caisse des dépôts et consignations
et de Habitat

Partenaires Médias permanents
>
Radio FG / Plans Capitaux Arty
>
mouvement.net
>
www.paris-art.com

********************************************************
CONTACTS / CONTACTS / CONTACTS / CONTACTS / CONTACTS

La Tokyo News
En quelques lignes, découvrez la programmation des 15 prochains jours...
En un clic, informez-vous davantage...
En permanence, retrouvez le programme complet réactualisé sur www.palaisdetokyo.com.
> Inscrivez vos amis en cliquant ici


Palais de Tokyo
Site de création contemporaine
13, avenue du Président Wilson
F - 75116 Paris
Tél : 01 4723 5401 et 01 4723 3886
contact@palaisdetokyo.com
www.palaisdetokyo.com

> La librairie : 01 4952 0204
lalibrairie@palaisdetokyo.com

> Le restaurant : 01 4720 0029
lerestaurant@palaisdetokyo.com

> La boutique : 01 4723 3704
laboutique@palaisdetokyo.com